Khát Vọng Xâm Lăng Cảm xúc thơ Herder bài 67 Các hoàng tử bấy lâu khao khát Mộng xâm lăng xiết chặt vòng vây Say men chiến thắng ngất ngây Một rừng xương cốt chất đầy suối sông Sự tàn bạo bất công khốc liệt Tính điên rồ chém giết không thôi Quốc gia nhược tiểu nổi trôi Dân thường tang tóc núi đồi lầm thân Đại đế quốc dã man hủy diệt Glory thống thiết vang lên Khàn khàn giữ trọn lời nguyền Giang san gấm vóc lợi quyền của ta Quyết phanh thây tà ma ác qủy Lũ ươn hèn quỵ lụy ôm chân Tay sai bán nước hại dân Rước bầy lang sói bất nhân bạc tiền Theo quân thù ngang nhiên dày xéo Xóm làng quê quặt quẹo khổ đau Nắng mưa tầm tã nát nhàu Cánh đồng mồ mả nhuốm màu máu tươi Hãy đứng dậy theo lời kêu gọi Đấng minh quân tiếng nói phục thù Suối vàng huyệt mộ âm u Xác đền thân trả thiên thu vẹn tròn Đài tưởng niệm nước non dân tộc Những anh hùng vị quốc vong thân Đền thờ lăng tẩm xa gần Đất đai lãnh hải tinh thần lân bang. Nguyên tác: “Ham muốn chinh phục (Eroberungssucht )“ 3.2.2022 Lu Hà Động Tình Cảm xúc thơ Herder bài 68 Vua Quatimozine Nửa đêm thức giấc ê chề héo hon Thẫn thờ vương miện vẫn còn Cuốc kêu khắc khoải nước non điêu tàn Linh hồn phiêu bạt khóc than Mexico ấy giang san vô vàn Bên giường leo lắt lò than Yêu tinh trắng vẫn nồng nàn thiết tha Tử thần lưỡi hái lân la Hoa hồng ngào ngạt gây ra lỗi lầm Chết trong tủi nhục âm thầm Cả hai im lặng tím bầm ruột gan Danh y tìm khắp dân gian Vô phương cứu chữa trăm ngàn khổ đau Xanh xao mái tóc bạc màu Triều thần kho báu đua nhau tranh giành Cung phi hoàng hậu thâu canh Dầm dề máu mủ hôi tanh chẳng sờn Động tình hoàng đế lên cơn Phong Đô cách trở cung đờn biệt ly! Nguyên tác: “guatimozine“ 4.2.2022 Lu Hà Chết Trong Danh Dự Cảm xúc thơ Herder bài 69 Hai thanh niên quý tộc Đất nước Mexico Cortez đến bất ngờ Quê hương người tủi hận Trên đỉnh cao vô tận Chao ôi đáy vực sâu Tên cướp ngã chúi đầu Đôi gót chân nắm chặt Hai chàng trai vướng trật Lao xuống bị tan thây Xương thịt nát bầy nhầy Kẻ thù may mắn sống Cái chết không kèn trống Trong danh dự tự do Cuộc đấu tranh cam go Vinh quang vì công lý . Nguyên tác: “Hai người Mexico“ 4.2.2022 Lu Hà Con Tàu Đô Đốc Cảm xúc thơ Herder bài 70 Con tàu chiến chẳng may mắc cạn Magellan chịu nạn một mình Tử thần bóng tối rung rinh Hoang vu hòn đảo điêu linh hãi hùng Điều tuyệt vời cuối cùng đã đến Các chiến binh hiện diện biển sâu Trải qua năm tháng dãi dầu Tìm người đô đốc mái đầu bạc phơ Tàu giải cứu cập bờ chiến thắng Gặp ông già hình dạng đổi thay Việc làm lời nói thẳng ngay Vòng hoa nguyệt quế một ngày xanh tươi Vị lão tướng mỉm cười hạnh phúc Trong vòng tay cảm phục quang vinh Hân hoan khắp cả triều đình Anh hùng dân tộc chiến trinh trung thành. Nguyên tác: “Magellan“ 4.2.2022 Lu Hà Tưởng Rủi Hóa May Cảm xúc thơ Herder bài 71 Đội chiến binh tinh nhuệ Sẵn sàng đến từ Anh Vịnh Hudson giao tranh Peluse đột nhập Mỗi ngày càng dồn rập Lông thú bị đóng băng Người bản xứ xếp hàng Mong sao không chết đói Núi rừng không biết nói Bộ da báo đắt tiền Sản vật được ưu tiên Chất đầy khoang thuyền trống Lương thực và hạt giống Đổ lên trước cửa nhà Trẻ con ông bà già Vui vẻ chào đón họ. Nguyên tác: “Chiến binh và những người buôn bán lông thú “ 5.2.2022 Lu Hà
