Hai Dạng Xã Hội Bắc & Nam Hàn Thơ phiếm luận, xã hội Vũ-Trụ đó đây thật vô cùng đa sự, Nào ý-hệ này, ý hệ nọ, đa đoan! Xưa 2 Cuộc Thánh Chiến đẫm máu <ở Nam-Á & ở Rome>, Đã đủ khiến Nhân-Loại vô cùng tang tóc! Ý hệ Tôn-Giáo song song cùng Xã Hội, Đã lôi-cuốn Con Người vào cái Cũi Tinh-Thần, Nhưng nếu Loài Người được thả-lỏng Đôi Chân, Ai bảo Họ sẽ không trở nên <Loài Hoang Thú>? Từ khi Ý-Hệ Xã-Hội có, kèm theo Tôn-Giáo, Luật-lệ Con Người tuy có phần kỷ-luật khắt-khe, Song Loài Người, thú-tính thật-sự cũng bớt đi? Có Đạo Đức và có trau-giồi thêm Văn-Hoá? Các <Bộ Lạc Người> thuở xưa vì không văn hoá, Chém giết nhau là cơ động để <Sống Còn>? Đầu Thế-Kỷ 10-11, Nhân-Loại khi biết Giao Lưu, Nên <Ý Hệ Xã Hội & Giáo Tôn> của Loài Người càng thêm bành-trướng? (YH) YH Khổng-Nho phát-sinh từ 4-5 ngàn năm trước, YH Thiên-Chúa Giáo Âu-Châu, gần đây TK-1 Lịch Tây, YH Đạo Hồi Trung-Đông & Thiên-Chúa Giáo <có lẽ đã song song>, Ở Nam-Á cùng thời-kỳ này có thêm <Do Thái Giáo>, YH Phật-Giáo, theo Lịch Tây, xuất-hiện chừng <3000 năm trước>, YH Xã Hội Phong-Kiến ta thấy cả <ở Đông lẫn Tây Phương>, Chế-Độ Phong Kiến có trước ở Đông Phương, Sau Phong-Trào Dân-Chủ nổi lên chống đối <Hoàng Triều Phong Kiến>, Loài Người kinh-nghiệm dần theo thời gian Tiến-Hoá, Chế-độ Dân-Chủ qua rồi, tiếp đến Chế-Độ Thực-Dân, Khi mà Nền Kinh-Tế Xã-Hội thăng tiến lên, Tư-Bản Chủ-Nghĩa là Ý-Hệ đầu tiên chế ngự, Nhu-Cầu Vật-Chất lan tràn, tạo nhiều Công Việc, Lao-Động rất cần để phát triển Quốc Gia, Rồi <Cuộc Cách Mạng Cơ Giới> của Loài Người bộc phát ra, Người bóc-lột Người đã tạo nên nhiều Phản-Kháng, <Chế Độ Thực Dân> chuyên đi cướp Tài-Nguyên và Đất Mới, Quyền-Lực tranh-dành nên đã tạo Thế-Chiến I & II, Cuộc Phản-Kháng của Xã-Hội Chủ-Nghĩa đã hình thành, Với <Thuyết Marx/Cộng Sản> đã gây nên Cuộc CT Lạnh, <Các Quốc Gia trên Địa Cầu> lại một phen Dầu sôi, Lửa bỏng! Và Lòng Người Đen Trắng đổi Trắng Đen, <Trong Chiến Cuộc>, thân-phận các Quốc-Gia nhược tiểu thấp hèn, Đều ảnh-hưởng hoặc bị ít nhiều chi phối, Một Đông Tây Đức, một Việt-Nam, Nam Bắc, Một Triều-Tiên nay đã phân hoá thành hai, Bắc-Hàn không thích ứng nổi Cuộc Bể Dâu, Nên cương quyết mang trong lòng một Định-Kiến, Một Việt Nam tuy nay là Thống Nhất, Song Dân-Số buồn vì phân hoá khắp nơi! Thân phận Nhỏ Bé của Đất Nước này, Tài Nguyên mất vì không Người khai thác, Bắc-Hàn còn căm-hờn Mỹ, hôm nay Thử Hoả-Tiễn, Họ chưa nhận ra Thế-Cờ ít thượng phong? Một Nước nhược tiểu, thân-phận rất long đong? Đành chấp nhận hay quyết tâm đối kháng? Thế Liên-Minh trong Khu Rừng Nhân Loại, Mấy Chú Hổ Rừng, nếu mạnh vẫn dương-oai, <Rừng Nhân Loại> xưa nay, vẫn chưa có Một Ngày, Để đón nhận Sự Thái-Hoà trong Tình Nhân-Bản? Nếu Hai Anh Em Triều Tiên vẫn <Nặng lòng Thù Hận>, Thế-Giới Người sẽ khó tránh được Cuộc Chiến-Tranh? Trọng Thùy Sơn 6/2009 Translation The Two Forms Of Societies, North & South Korea Palavering, Social Poem Here and there, our Universe has many Troubles, Different Ideologies contributed complicatedly in our lives! In the past, 2 Bloody Crusades were happened in <South Asia and in Rome>, They did cause enough Sufferings to Mankind! The Religious Ideologies were in parallel with the Social Ones, Both have influenced & imprisoned human beings into a Mental Cage, If People are free to do anything without warnings, They would be hardly to control themselves to become Wild Animals? When human social ideologies were known along with religious ones, Social Laws for Men became strictly responsible, Therefore, Animal Instinct in Men was reduced? Men became moral and gained more cultural levels? Human Tribes in the past were uncultured, Their Killing each other was the Alternative to be survival? In the beginning of the 10-11 Centuries, Men experienced their Cultural Exchanges, Mankind’s Religious as well as Social Ideologies were more developed, The Confucius Ideology was found about 4-5 thousand years ago, The Christianity in Europe was found recently about the First Century, The Ideology of Islam in the Middle East was probably parallel with Christianity, In South Asia by this period, we found another religion <Zionism>, Buddhism was found about 3000 years before the Western Calendar, The Feudalism were found in both Eastern as well as Western Societies, This Ideology was probably seen in Eastern Societies first, Until later, the Democracy Movement emerged fighting against Feudalist Royal Governments, Mankind experienced step by step though their Evolutionary Periods, We have experienced the new Democracy Regime, then the Colonialism, When our Human Economy Societies were improved, Mankind was firstly dominated by Capitalism, Material Needs were boomed with millions of Jobs, Human Labor was critically required to develop any Country, The Mechanical Revolution of Mankind was invented, It also caused a Problem of Men exploit Men and several Social Protests, <Colonialism> aimed at colonial zing Natural Resources and other New Lands, Due to the Power Competition, our World War I & II were happened, In our history, the Socialist Protest was actually formed, Considerably, <The Theory of Marx/Communism> did cause the Cold War, <The Earth’s Nations> were experienced a Suffering & Hard Time! Human Characters also changed and challenged each other, <During the World Wars>, Small Countries were more suffered, More or less, they were all influenced or damaged, Such as An East and West Germany, a Vietnam with its South and North, A Korea finally is divided into Two Countries, North Korea’s Adaptation Ability towards Changes is inappropriate, North Korea is firm to maintain Its Fixed Ideology, Vietnam’s Union has been hardly realized, Its Population was separated everywhere in the World! In the small position of this Country, Vietnam has lost several Natural Resources just because of its weak Gray Substance, North Korea, with Anti American standpoint, tests Several Atomic Missiles today, North Korea has not realized its weak Chess Game Position? It is a Small Country and Its Position is unflavored in War? North Korea must accept the humble position or tries to protest? Considering the Allied Relationship in our Mankind World, It is similar the Wild Tigers, Which, in the Jungle, try to show off their Strength, For a long time, our Mankind World hasn’t gained a Real Peaceful Day, In order to Appreciate A Human Love in Our World Real Independence? If the Two Brothers of Korean are still bearing their Revenge, Our Mankind World would hardly avoid another World War? Vanson Tran 6/2009 Tham Khảo/References: http://en.wikipedia.org/wiki/North_Korea https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kn.html http://www.korea-dpr.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea http://www.korea-dpr.com/reunification.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Feudalism http://en.wikipedia.org/wiki/Capitalism http://en.wikipedia.org/wiki/Socialism http://en.wikipedia.org/wiki/DEMOCRACY
