Lễ độc Lập Hoa Kỳ & Người Tỵ Nạn Cs Việt

Thảo luận trong 'Tran Van Son' bắt đầu bởi Tran Van Son, Thg 7 4, 2014.

  1. Tran Van Son

    Tran Van Son Member

    Tham gia ngày:
    Thg 10 17, 2013
    Bài viết:
    955
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    LỄ ĐỘC LẬP HOA KỲ & NGƯỜI TỴ NẠN CS VIỆT

    Cảm ơn Nước Mỹ cho vào...
    4 thập niên đã dạt dào lòng tôi!
    Một con thuyền nhỏ chơi vơi...
    Người Tỵ Nạn Việt ngoài khơi cứu vào..
    Ân tình gắn bó hôm nao..
    Ngày nay trọn nghĩa đồng bào bao la..
    Cám ơn Nước Mỹ hôm qua..
    Một trang lịch sử trải qua nhiều đời..
    Tôi về giở sách vội coi..
    Lễ Độc Lập Mỹ một thời vinh quang!
    Vào năm 1776 huy hoàng!
    Dân số chưa tới 200 ngàn công dân..
    Ông George Washington, Tổng Thống đầu tiên..
    Mở trang Sử Mới một Miền hiên ngang!
    Trên 2 Thế Kỷ, huy hoàng...
    Một Quê Hương mới vẫn đang sáng ngời!
    Từ Đô Thị đến Nông Thôn..
    Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền thênh thang...
    Nền Giáo Dục của Toàn Dân..
    Đặc Trưng Sáng Tạo Góp Phần Dựng Xây!
    Cám ơn Thượng Đế hôm nay..
    Đã cho Người Việt .. Nơi Này Bình Yên!
    Cộng Đồng lý tưởng Đa Nguyên..
    Và chung Tình Tự Nước Non Hoa Kỳ!

    Tran Vanson - 7-4/2014
    Nguồn:
    http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_United_States

    English Translation

    THE AMERICAN INDEPENDENCE FESTIVAL & VIETNAMESE COMMUNIST REFUGEES
    Thank you America for me to be here ...
    4 decades have been outpouring in my heart!
    A small boat dancing with dangerous waves..
    Vietnamese Communist Refugees are saved on offshore ..
    An attached humanity love in the day which has not been faded yet ..
    Today, I feel myself, the full meaning of the world fellow so immensely..
    Thank you America, the Yesterday, that very Yesterday!
    USA, it is really One page of History through many lifetimes ..
    I flipped the book & hastily considered Its Events..
    U.S. Independence Day, Is really a Glorious Time!
    In 1776, The so Glory Day!
    When Its Population was just less than 200 thousand Citizens ..
    And Mr. George Washington was the first President ..
    He Has Opened the New Page in a Bright & Stalked Region!
    Gloriously, along just under 2 Century..
    The US New Home is still shining!
    From Urban to Rural, Whole People are so happy with
    Freedom, Democracy, Human Rights ..
    The Education Foundation of the American people is...
    Creative & It Is Characterized by the Contributed Building always...
    Thank God today ..
    The Vietnamese have for this Peaceful Place .. Peaceful Days!
    To Me, this Community is pluralistic and ideal ..
    And generally, It Give Me The Love Of this Country, The United States of America!

    Vanson Tran - 7-4/2014
     

Chia sẻ trang này

Share