Human Wars & The Problem Of Human Income Distribution

Thảo luận trong 'Tran Van Son' bắt đầu bởi Tran Van Son, Thg 10 18, 2014.

  1. Tran Van Son

    Tran Van Son Member

    Tham gia ngày:
    Thg 10 17, 2013
    Bài viết:
    955
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Chiến Tranh & Vấn Đề
    Phân Phối Lợi Tức của Con Người

    Thơ phiếm luận, xã hội

    Không rõ có phải do Dạng Tranh-Dành Quyền-Lợi?
    Mà Nhân-Loại thường thì vẫn phải Chiến Tranh?
    Có một điều, nếu Thượng-Đế để-ý đến Trần-Gian,
    Chắc Ngài sẽ khiển-trách Vị Thượng-Thư Ngân Khố,
    Thật ra, <Dân Số Địa Cầu> chỉ ước chừng 7 Tỷ,
    Mà <Dự Trữ Tiền Tài> đã trên dưới nhiều ngàn <Tỷ Mỹ Kim>,
    Nếu Phân-Phối đều cho Thiên Hạ, Bàn Dân,
    Mức Vốn <mỗi Hộ hay Gia Đình> ít nhất dưới/trên 1 triệu?
    Vậy tại sao <Loài Người> khắp nơi vẫn <Chiến Tranh vì Quyền & Lợi Tức>?
    Vẫn tranh dành nhau vì Quyền Khống-Chế Tha-Nhân?
    Các Quốc-Gia, Chủng-Tộc nào đã Thụ-Đắc nhiều hơn?
    Lại còn Ức Hiếp <Những Người/Dân Tộc nghèo, hèn, chậm> trên Trái Đất?
    Loài Người lẽ dĩ-nhiên vẫn Vong-Thân trong Vật-Chất,
    Nhưng Ngài đã cho <Loài Người một Trí Óc> khá thông minh?
    Mỗi một Thời-Kỳ, các Sáng-Chế lại nhiều hơn,
    Nay Nhân-Loại đã có cả Vệ-Tinh & Hoả-Tiễn,
    Nào máy Điện-Toán và nhiều Tiện Nghi khác,
    Ngài cũng đã cho, nhưng Họ vẫn tham-lam,
    Có nhiều Triết-Thuyết Xã-Hội và Tôn-Giáo tham thiền,
    Cũng đã tới một < Cấp cao> rồi đáng kể!
    Tuy vậy, Loài Người vẫn tranh-dành nhau Quyền-Lực,
    Từ Thế-Kỷ sơ-khai cho đến Hiện-Đại không hơn,
    Đáng lẽ ra <Nền Văn Minh Nhân Loại> phải trưởng thành hơn?
    Tại sao Chúng Ta vẫn ngu-si & dốt-nát?
    Phải chăng, cũng chỉ vì lòng Tham Quyền-Lực?
    Nhiều cuộc Đổi Đời rồi mà Nhân-Loại <vẫn chưa khôn>?
    Hai cuộc Thánh Chiến đẫm máu ở Tây Phương,
    Về Tôn-Giáo, Ngài cũng đã hé những <Trang đầy Quý Báu>?
    Một Thuyết Công-Bằng, Nhân Từ và Bác Ái,
    Ngài đã ban rồi từ lãnh vực Tây-Phương,
    Một Thuyết <Từ Bi, Hỉ Xả> Ngài cũng đã ban ơn,
    Rồi Tình Nhân-Bản, Đạo Trung-Dung đều có cả,
    Nhân-Đức cũng đã cố nhồi trong bao Sách-Sử?
    Mà Con Người vẫn chứa nặng Lòng Tham,
    Phải chăng <Bản-Chất Con Người> vốn dĩ vẫn tham lam?
    <Trong cái Gene tội lỗi>, dù theo Thuyết nào cũng đều U-Tối?
    Một Nga Sô, một Việt-Nam hay Trung-Cộng Đỏ,
    Lý-Thuyết Xã-Hội Đại-Đồng Ngài cũng đã mở ra,
    Những những Người Lãnh-Tụ cũng vẫn ngu si?
    Không thực hiện được Chữ Đại-Đồng một góc?
    Nay Họ trở thành những Nhà Tư-Bản Đỏ,
    Vẫn nối đuôi theo gót Bọn Tư-Bản Xanh!
    Nhiều Thế-Kỷ qua, Chủ-nghĩa Tư-Bản rất hôi tanh!
    Đi cướp Đất, bắt Người và tịch-thu Tài-Sản,
    Một Phong-Trào Thực-Dân đã gây nhiều Tang Tóc!
    Nay Chủ-Nghĩa Đại-Đồng, cũng vậy, càng Tệ hơn!
    Vậy thì Sự Phân-Phối Lợi Tức của Gian-Trần,
    Rất tồi tệ, đã có phần Gian Trá?
    Ước mong Ngài gửi xuống Gian Trần <Một Đoàn Kiểm Tra Kế Toán>,
    Thượng-Đế ơi! Ngài vẫn ngự trị trên Cao?
    Đoàn sẽ moi ra những Kẻ vi-phạm Nhân-Quyền,
    Chống đối lại <Luật Trời, Luật Người> của Ngài trong Vũ-Trụ!


    Trọng Thùy Sơn - 8/2009


    Translation
    Human Wars & The Problem Of Human Income Distribution
    Palavering, Social Poem

    Is it true that due to the Form of Power and Interest Competition?
    Mankind usually applies by Wars?
    One thing is noted, if our Universal Almighty pays attention to our Earth,
    Naturally, He would blame his Treasurer,
    In fact, <the Globe’s Population> is about 7 billion, estimated,
    But <the Earth’s Monetary Stock> has been up and down several <Billion of Dollars>,
    If this Stock is equally distributed to All People, in the whole Globe,
    Each Family will get their Equity at least <under/over 1 million>?
    Why, in everywhere, do Human Beings always use Wars for Interests & Powers?
    They still compete each other for dominating Others?
    Which Race or Nation has gained more of this Equity?
    Which People have oppressed the Poor & Slow Individuals/Races on Earth?
    Naturally, Mankind is originally alienated to Materials,
    However, Almighty has given Mankind a very Intelligent Brain?
    In every Period, their Inventions have been more developed,
    Today, Human Beings have obtained Satellites and Missiles,
    Computers and several other Conveniences,
    Almighty has blessed all, but Mankind is still be so greedy,
    In several deeper thought Social and Religious Philosophies,
    Their level has attained a very Considerable Knowledge!
    However, Human Beings have still been fighting for their Powers,
    Since the Primitive Century to the Modern One, without improvement,
    The Human Civilization would be more matured indeed?
    Why are we still being stupid and slow?
    Is it true that comes from our Power Greediness?
    We are not wise enough even we have experienced Several Life Ups & Downs?
    The Two Bloody Crusades have happened in the Western Lands,
    In Religion, Almighty has half opened several <Pages of Values>?
    A Philosophy of Justice, Humanity and Charity,
    He has given to Mankind in the Western for a long time,
    A Philosophy of <Love, Compassion, and Equanimity> has also given by Him,
    Then, Humanity Love and Average Theory are also included,
    Human Characters have been input in several Books in History?
    But Human Beings are still being so Greedy,
    Is it true that <Human Character> naturally contains Greediness?
    <In the Sinful Gene>, they are stupid even following any Philosophy?
    A Soviet Federation, a Vietnam or Red China,
    Our Almighty has also given us His Communist Theory,
    However, the National Leaders are not quite intelligent?
    They could not implement any part of His Socialist Theory?
    Today, they become Red Capitalists,
    Finally, they are following the Blue Capitalists!
    Several past centuries, Capitalism was so dirty!
    Confiscating Lands & Treasure &, Oppressing Slaves!
    A Colonial Movement has caused lots of Tragedies!
    Today, the Communism is the same, it is worse!
    So, the Earth Problem is still exist, the World Distribution of Income,
    It is worse and malice?
    Wishing our Almighty would send down his <Group of Auditors>,
    My Almighty! You will discover at once the Violators Of Human Rights,
    They are against Your Laws <Natural & Human Laws> in the Universe!

    Vanson Tran - 8/2009
     

Chia sẻ trang này

Share