Thơ Tứ Tuyệt Thuận Nghịch Độc : ĐAU KHỔ LẮM TÌNH Đọc Xuôi : Em hỡi em đời cay đắng sầu, Tái tê mưa lạnh gió hờn ngâu ! Đêm buồn nỗi nhớ lòng hiu quạnh, Thêm đớn đau tình hoa bướm đâu ?! Ta khổ ta đời cay đắng sầu, Mộng tình tan nát quá buồn đau ! Hoa xuân lệ rã rời năm tháng, Tha thiết đâu lòng vương vấn đâu ! Thôi thế thôi đành thảm mộng sầu, Thẫn thờ nghe gió cuốn bay mau ! Đời xuân tủi phận vùi dâu bể, Ơi hỡi em đành chia cách nhau ! Duyên lở dở rồi ngơ ngẩn sầu, Dở dang buồn hẹn kiếp đời sau. Nghiên tàn bút lụn thơ cười hận… Thuyền tách bến tình lắm khổ đau ! Đọc Ngược : Đau khổ lắm tình bến tách thuyền, Hận cười thơ lụn bút tàn nghiên. Sau đời kiếp hẹn buồn dang dở, Sầu ngẩn ngơ rồi dở lở duyên. Nhau cách chia đành em hỡi ơi, Bể dâu vùi phận tủi xuân đời. Mau bay cuốn gió nghe thờ thẫn, Sầu mộng thảm đành thôi thế thôi. Đâu vấn vương lòng đâu thiết tha, Tháng năm rời rã lệ xuân hoa. Đau buồn quá nát tan tình mộng, Sầu đắng cay đời ta khổ ta. Đâu bướm hoa tình đau đớn thêm, Quạnh hiu lòng nhớ nỗi buồn thêm. Ngâu hờn gió lạnh mưa tê tái… Sầu đắng cay đời em hỡi em ! Liêu Xuyên